乱世佳人

2019-10-15帕布莉卡阅读(521)评论(0)赞(0)

我做了身漂亮的衣服，然后就爱上了它。当阿西礼骑着马过来时，他是那么英俊，那么与众不同，我就给他硬套上了那身衣服，也不管是不是合身。于是我就看不见他真正的模样。其实我一直爱的是那身衣服，压根儿不是他这个人。（玛格丽特·米切尔《飘》）

2019-10-05帕布莉卡阅读(557)评论(0)赞(0)

I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 你是我今生最爱的女...

2019-07-31帕布莉卡阅读(493)评论(0)赞(0)

You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自...

2019-07-31帕布莉卡阅读(457)评论(0)赞(0)

Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还...

2019-07-31帕布莉卡阅读(560)评论(0)赞(0)

If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再...

2019-07-31帕布莉卡阅读(491)评论(0)赞(0)

I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for an...

2019-07-31帕布莉卡阅读(515)评论(0)赞(0)

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。

2019-07-31帕布莉卡阅读(421)评论(0)赞(0)

I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

2019-07-31帕布莉卡阅读(463)评论(0)赞(0)

Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

2019-07-31帕布莉卡阅读(464)评论(0)赞(0)

I think it’s hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。