帕布莉卡

2023-05-15pabulika.net阅读(63)评论(0)赞(0)

“小巫见大巫”，汉语成语，意思是“小巫法术小，大巫法术大，小巫的法术在大巫面前显得微不足道（a small sorcerer in the presence of a great one — pale into insignif...

2023-05-15pabulika.net阅读(54)评论(0)赞(0)

“隔墙有耳”，汉语成语，意思是隔着一道墙，也有人偷听（someone may be listening on the other side of the wall）。比喻即使秘密商量，别人也可能知道，也用于劝人说话小心，免得泄露。与英文谚语...

2023-05-15pabulika.net阅读(51)评论(0)赞(0)

“有其父必有其子”，汉语成语，字面意思是“有什么样的父亲就会有什么样的儿子”，表示“孩子的行为举止通常与父母相似（a child usually behaves in a similar way to his or her parent(s...

2023-05-15pabulika.net阅读(51)评论(0)赞(0)

“卧薪尝胆”，汉语成语，字面意思是“sleep on the brushwood [sticks] and taste the gall”，形容一个人忍辱负重，发愤图强（put up with an insult in order to t...

2023-05-15pabulika.net阅读(48)评论(0)赞(0)

“世外桃源”，汉语成语，原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界，表示“a place that is extremely beautiful and where everything seems perfect, especially a ...

2023-05-15pabulika.net阅读(48)评论(0)赞(0)

“含沙射影”，汉语成语，字面意思是“含沙喷射人的影子（spit sand on a shadow）”。在中国古代传说中，有一种叫蜮（yù，a fabulous creature, said to be like a turtle and s...

2023-05-15pabulika.net阅读(56)评论(0)赞(0)

“杞人忧天”，“杞”是“古代地名（the name of an ancient state）”，“忧”的意思是“担忧、焦虑（worry）”。“杞人忧天”字面意思是杞国人担心天会塌下来（The man of Qi was afraid tha...

2023-05-15pabulika.net阅读(53)评论(0)赞(0)

“摊牌”，本意指“把手里所有的牌摆在桌面上（lay one’s cards on the table, reveal one’s cards）”，后比喻“把事情的有关情况都向对方公开，表明自己的真实意图”，与英文习语...

2023-05-15pabulika.net阅读(48)评论(0)赞(0)

有没有这样一首歌，你可能连它的名字都不清楚，但就是谜一般的开口就会哼唱，这就是传说中的“洗脑神曲”。 “洗脑神曲”，专指那些听过一遍就会不知不觉跟着哼唱，就像被洗脑了一样不断浮现在脑海里的歌曲或调子（a catchy song or tun...

2023-05-15pabulika.net阅读(49)评论(0)赞(0)

“鹤立鸡群”，汉语成语，字面意思是“像鹤站在鸡群中一样（like a crane standing among chickens）”，立表示“站立（stand）”。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出（stand head and...