《雪国》经典语录

2020-10-13帕布莉卡阅读(474)赞(0)

“眼下您的痛苦，要成为昔日令人怀念的回忆，得经历万水千山啊。” ——川端康成《睡美人》 ​​​​ 精彩点评： 1，爱情来临的时候，你永远不知道等待你的是甜蜜还是痛楚。——川端康成《睡美人》 2，你连指尖都泛出好看的颜色 ——川端康成《雪国》...

2020-09-23帕布莉卡阅读(285)赞(0)

银平听见这话便靠近看了看。这边萤火虫一只十元，是对面的一倍价钱；一笼装七只，一百元。 “我要大的，请装上十只。”银平说着，交了两百元。 “都是大的，七只以外，再要十只？” 卖萤的汉子把胳膊伸进一个大棉布袋里，从湿漉漉的口袋里，闪出了萤火虫微...

2020-09-22帕布莉卡阅读(443)赞(0)

町枝没有把银平的事告诉水野。她并不觉得自己曾被一个奇怪的男人缠住搭话，而且早就忘记了。银平正躺在嫩草上，要看还是能够看见的。即使看见他，也不会注意到他就是刚才那个男子吧。银平却不能不注意他们两人。一阵泥土的凉气爬上他的脊背。正处在穿冬大衣和...

2020-09-22帕布莉卡阅读(343)赞(0)

但是，这种挚爱之情，不像一件绉纱那样能留下实在的痕迹。纵然穿衣用的绉纱在工艺品中算是寿命最短的，但只要保管得当，五十年或更早的绉纱，穿在身上照样也不褪色。而人的这种依依之情，却没有绉纱寿命长。 川端康成《雪国》，叶渭渠译 南海出版公司 ​​...

2020-09-22帕布莉卡阅读(343)赞(0)

“谢谢。”银平向梦幻中的声音招了招手，轻轻松松地走了。他思忖着：不知为什么，人总有短暂的一瞬是会被宽恕的。 川端康成《湖》，唐月梅译 收录于《雪国》 南海出版公司 ​​​​ 精彩点评： 宇宙数羊指南：“我完全明白了。你最好还是不要下到我的世...

2020-09-22帕布莉卡阅读(391)赞(0)

火车从北面爬上县界的山，穿过长长的隧道，只见冬日下午淡淡的阳光，像被地底下的黑暗吞噬，又像那陈旧的火车把明亮的外壳脱落在隧道里，在重重叠叠的山峦之间，向暮色苍茫的峡谷驶去。山的这一侧还没有下雪。 国境の山を北から登って、長いトンネルを通り抜...

2020-09-22帕布莉卡阅读(491)赞(0)

“我完全明白了。你最好还是不要下到我的世界来。被我拉出来的人，会被封锁在深渊的。要不就可怕喽。我和你来自不同的世界，我将终生向往你，回忆你，感谢你。” 川端康成《湖》，唐月梅译 收录于《雪国》 南海出版公司 ​​​​ 精彩点评： “我和你来...

2020-09-22帕布莉卡阅读(306)赞(0)

灯火就这样从她的脸上闪过，但并没有把她的脸照亮。 这是一束从远方投来的寒光，模模糊糊地照亮了她眼睛的周围。 她的眼睛同灯光重叠的那一瞬间，就像在夕阳的余晖里飞舞的夜光虫，妖艳而美丽。 川端康成《雪国》，叶渭渠译 南海出版社 ​​​​ 精彩点...

2020-09-21帕布莉卡阅读(334)赞(0)

但是，看上去她那种对城市事物的憧憬，现在已隐藏在淳朴的绝望之中，变成一种天真的梦想。他强烈地感到：她这种情感与其说带有城市败北者那种傲慢的不满，不如说是一种单纯的徒劳。她自己没有显露出落寞的样子，然而在岛村的眼里，却成了难以想象的哀愁。 川...

2020-09-21帕布莉卡阅读(350)赞(0)

也许是旭日东升了，镜中的雪愈发耀眼，活像燃烧的火焰。浮现在雪上的女子的头发，也闪烁着紫色的光，更增添了乌亮的色泽。 川端康成《雪国》，叶渭渠译 南海出版公司 ​​​​ 精彩点评： 凌晨四点醒来， 发现海棠未眠。 如果一朵花很美， 那么有时我...