芥川龙之介《罗生门》摘抄 -某日黄昏,一名仆役正在罗生门 下避雨。
某日黄昏,一名仆役正在罗生门 下避雨。 芥川龙之介《罗生门》 赵玉皎 译
某日黄昏,一名仆役正在罗生门 下避雨。 芥川龙之介《罗生门》 赵玉皎 译
给我一杯鸡尾酒吧,否则就给我言论的自由吧。 芥川龙之介《侏儒的话》,王轶超译 收录于《罗生门》 吉林出版集团有限责任公司 精彩点评: 风凡星空下:仍想高声放歌。 芥川先生生日快乐。 庭掩寒青:我永远等待高墙崩塌、永夜苏醒、蝴蝶翩跹...
只是布朗基在狱中将这一迷梦诉诸笔端时, 已对所有革命陷人绝望。也唯独这点至今仍使我们的心底沁出几许悲凉。梦想已离他而去。我们若想寻求慰藉,就必须把辉煌的梦境移往数万英里之遥的天上——移往悬浮在宇宙暗夜中的第二地球。 芥川龙之介《侏儒警语》,...
因为自己收受贿赂,就看不得别人写受贿的事,逼你改掉;因为自己存着猥琐之心,易动邪念,不论什么书,只要涉及男女情爱,马上说你写的是淫书。而且,自以为在道德上比作者层次更高,真让人笑掉大牙。说白了,就是猴子照镜子——龇牙咧嘴。因为他们明白自己低...
翌日清晨,内供照例早早醒来,寺里的银杏和七叶树一夜之间落叶飘散,庭院中仿佛铺了一层黄金,明丽耀眼。塔顶上或许是落了霜的缘故,在熹微的晨光中,九轮灿然生辉。 芥川龙之介《鼻子》,赵玉皎译 收录于《罗生门》 江西人民出版社 精彩点评: 我换id...
让我感到奇怪的是,他们连遮着布都没有。我有次问巴库为什么会有这样的习惯,巴库仰面朝天地哈哈大笑个不停,回答道:“我觉得你遮上倒有些奇怪呢。” 芥川龙之介《河童》,王轶超译 收录于《罗生门》 吉林出版集团有限责任公司 精彩点评: 依...
人的内心存在两种相互矛盾的情感。无疑,没有人不同情他人的不幸。可是,一旦对方好歹从不幸中挣脱出来,却又因此产生若有所失的怅惘。说得夸张一点,甚至出现一种想使之重新陷入不幸的心理。于是,不觉之间开始对其怀有某种敌意,尽管是消极的敌意。不知各种...
“那么,荣辱之道,穷通之运,你也大略体会过了罢。这就是了。人生在世,与你梦中所见并无丝毫分别。如此一来,我想,你对人生的执着与炙热之心当有所冷却。知晓了得失之理、生死之情,再看人生,终究也无甚意味。你说是也不是?” 听着吕翁的话,卢生脸上现...
人心中有相互矛盾的两种感情。当然,对他人的不幸,人们莫不表示同情。可是一旦那人勉力摆脱了不幸,别人又感到有点索然无味。稍稍夸张一点说,人们甚至会希望那人再次陷入同样的不幸。不知不觉地,人们虽非有意为之,却对那人怀有了一种敌意。 芥川龙之介《...
由此可见,大人喜欢良秀的女儿,完全是因为赞赏她疼爱小猴子的孝顺之心,决不是像世间议论的是出于喜爱她的美色。不过传言兴起,也并非全无根由,这且留到后面慢慢说。在这里我只是想说,不管姑娘多么美貌,以大人的为人,是不会对一介画师的女儿起什么念想的...