了不起的盖茨比

2019-10-12帕布莉卡阅读(653)评论(0)赞(0)

You can’t repeat the past. 过去了就不能重来。——#了不起的盖茨比# can’t wait to see the future. ​​​​

2019-10-05帕布莉卡阅读(785)评论(0)赞(0)

I was within and without. 我既是旁观者清亦是当局者迷。 《了不起的盖茨比》

2019-10-05帕布莉卡阅读(638)评论(0)赞(0)

我整夜没睡；雾笛声一个劲儿在桑德海湾上凄恻地鸣响，我辗转反侧，像生了病一样，理不清哪些是狰狞的现实，哪些是可怕的梦魇。 I couldn’t sleep all night; a fog-horn was groaning in...

2019-10-05帕布莉卡阅读(756)评论(0)赞(0)

It eluded us then, but that’s no matter. Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine ...

2019-10-05帕布莉卡阅读(560)评论(0)赞(0)

He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fi...

2019-10-05帕布莉卡阅读(1078)评论(0)赞(0)

It was an age of miracles, it was an age of art, it was an age of excess, and it was an age of satire. 这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代...

2019-10-05帕布莉卡阅读(625)评论(0)赞(0)

Life is much more successfully looked at from a single window. 只从一扇窗户去观察，人生要成功得多 《了不起的盖茨比》

2019-10-05帕布莉卡阅读(668)评论(0)赞(1)

不妄加判断能给事情留下无限的余地 Reserving judgements is a matter of infinite hope 《了不起的盖茨比》

2019-07-08帕布莉卡阅读(304)评论(0)赞(0)

阳光照耀大地，绿叶涌出树枝，犹如电影镜头中万物飞快生长。那熟悉的信念又回到我的心中，夏日来临，新生活开始了。 from 《了不起的盖茨比》

2019-07-08帕布莉卡阅读(492)评论(0)赞(0)

我们拼命划桨，奋力与波浪抗争，最终却被冲回到我们的往昔。from 菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》