略萨语录:我集中写手头的小说
【书摘】马里奥·巴尔加斯·略萨:周一到周六,我集中写手头的小说,星期天上午写杂志文章,短文随笔。我尽量把这类工作限定在星期天这段时间,好让它不影响一周其他时间内的小说创作。有时候,我边听古典音乐边做笔记,只要里面没有唱词。自从我的住所喧闹起...
【书摘】马里奥·巴尔加斯·略萨:周一到周六,我集中写手头的小说,星期天上午写杂志文章,短文随笔。我尽量把这类工作限定在星期天这段时间,好让它不影响一周其他时间内的小说创作。有时候,我边听古典音乐边做笔记,只要里面没有唱词。自从我的住所喧闹起...
【书摘】W.H.奥登:一个诗人,身为诗人,只有一个政治责任,即通过他自身的写作,来为他不断堕坏的母语建立一个正确使用的典范。当词语丧失了其意义,肉体的蛮力就会取而代之。无论如何,就让一个诗人按他自己的意愿去写现今所谓的“介入诗歌”吧,只要他...
【书摘】哈维尔·马里亚斯:现在为后世考虑是荒唐可笑的,因为事物不是一成不变的。书籍看似比电影和唱片更经得起岁月,但是即使是它们也不会保留很久。现在我们比以往任何时候都更加依赖生活的怜悯。作家和电影制作人去世时,如果运气好的话,三五天内报纸的...
【书摘】若泽·萨拉马戈:我并不渴望成为救世主,但是我的信念很简单,我相信世界会更好,而且很容易就会让它变得更好。这个信念引导我说,我不喜欢现在我生活的这个世界。我构想的全球革命——原谅我乌托邦式的幻想——会出于善意。如果我们中间有两个人早上...
【书摘】一个精彩的故事就像身上奇痒,总得不停地抓挠。它带给了读者一种恒久而奇异的体验,生发于某种可能是特定范式的立场:好故事留给我们的疑问比答案多,同时,留给我们的答案也比问题多。因此,一个出色故事的矛盾特质,就表现在它似乎给了我们需要的一...
【书摘】大卫·格罗斯曼:我写得越多,就越是发现:作品越是私人化,得到的理解也就越少。人们不会让私密的内容轻易影响到自己。对于像《Z字形的孩子》或《一同奔跑的人》这样较为轻松的读物,他们更容易作出回应。但对我来说,那些真正重要的书,那些我无法...
【书摘】威廉·特雷弗:严肃写作,我指的是从托马斯·哈代到P.G.伍德豪斯,从契诃夫到肖恩·奥法莱恩以来的一切。如今,文学在流行样式方面的压力取代了那些,我猜想那是某种有娱乐饥渴感的大众需要的东西。流行样式这东西属于外套衣架之类的。对于文学—...
【书摘】E.L.多克托罗:我不想要风格。这个我之前说过,我想要让一本书自我创作。我想作家一旦清楚自己的风格,就完蛋了。因为接着会发现自己的局限,听到头脑里自己的声音,到那个地步不如关门歇业好了。所以我倾向于认为我没有风格,我让书自己写出来,...
【关于书】威廉·特雷弗:“生活,绝大多数时候是无意义的。长篇小说模仿生活,短篇小说是骨感的,不能东拉西扯。它是浓缩的艺术。”(by《巴黎评论:作家访谈4》)近期出版的几部短篇小说集:《音乐大脑》;《不能与不会》;《残酷的故事》;《苹果木桌子...
【书摘】胡里奥·科塔萨尔:我不喜欢自传。我永远也不会写回忆录。当然,我对别人的自传不乏兴趣,但对自己的自传则不然。如果我要写自传,就必须忠于事实,坦率直言。我可不能杜撰一部虚构的自传。这样一来,我就得像历史学家那样行事,成为一名探索自我的历...