英语词源 第119页

2023-04-19帕布莉卡阅读(98)评论(0)赞(0)

古怪的，古罗马金宫中壁画的怪诞风格 公元64年，古罗马市爆发了一场大火，连烧9日，烧毁了大半个罗马城。大火过后，当时的罗马皇帝，暴君尼禄乘机强占土地，在废墟上建造了一个庞大的宫殿，因为使用了大量黄金作为装饰，故称为“金宫”（ Domus A...

2023-04-19帕布莉卡阅读(59)评论(0)赞(0)

第一流的，扑克牌中的A 人们通常认为，西方的扑克牌（ poker ）源自意大利的塔罗牌。除了大小鬼两张副牌外，共有52张正牌，分成四个花色。除了1 – 10等数字牌外，还有 K 、 Q 、 J 三种人头牌。其中 K 代表 Kin...

2023-04-19帕布莉卡阅读(49)评论(0)赞(0)

搭讪，战舰逼近敌人的海岸 英语单词 accost 在中文中常被翻译为“搭讪”，这是一种很不合适的译法，基本上没有体现 accost 一词的内在含义。准确地说， accost 指的是靠近陌生人，以一种粗鲁、挑衅的方式搭话，如妓女勾引嫖客，乞丐...

2023-04-19帕布莉卡阅读(50)评论(0)赞(0)

刺客，中世纪时著名穆斯林暗杀组织阿萨辛 中世纪时期，在阿富汗至叙利亚山区，活跃着一个穆斯林异端教派阿萨辛（ Hashshashin ），由穆斯林右边极端分子组成，以其暗杀活动闻名于世。欧洲的十字军就曾经深受其害。该组织的创始人为突厥籍的波斯...

2023-04-19帕布莉卡阅读(51)评论(0)赞(0)

拍卖，古罗马拍卖女奴的做法 拍卖源于古罗马，最早用于拍卖女奴。当时还没有拍卖槌，以鞭子抽地三下作为成交的标志。当拍卖年轻貌美的女奴时，竞拍场面往往火爆异常。竞拍人激动地青筋暴起，眼珠发红，挥舞地胳臂竞相加价。 英语单词 auction 一词...

2023-04-19帕布莉卡阅读(63)评论(0)赞(0)

平均，海运货物损失的平摊 英语单词 average 一般译作“平均”，但在保险业中，该词却是“海损”（海运货物损失）的意思。单词 average 是怎么从“海损”之意衍生出“平均”之意呢？原来， average 源自阿拉伯语 awariya...

2023-04-19帕布莉卡阅读(57)评论(0)赞(0)

A Penelope’s Web 或 The Web of Penelope ，直译为“珀涅罗珀的织物”，典故出自荷马史诗《奥德赛》卷二。 这部史诗的主人公奥德修斯是希腊半岛西南边伊大卡岛（ Ithaca ）的国王，他有个美丽而...

2023-04-19帕布莉卡阅读(57)评论(0)赞(0)

争斗之源；不和之因；祸根 An Apple of Discord 直译为“引起纠纷的苹果”，出自荷马史诗 Iliad 中的希腊神话故事。 传说希腊阿耳戈英雄（ Argonaut ）珀琉斯（ Peleus ）和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯（ ...

2023-04-19帕布莉卡阅读(56)评论(0)赞(0)

芳香，从芬香植物中萃取的物质 古人很早就开始尝试从芬香植物中萃取精油和药膏，用于保健、提神、治疗、防腐、杀菌等多种用途。在公元前3000年时，古埃及的“医学与治疗之神”伊姆茶提普就使用从植物中萃取的油和膏药治疗疾病。古埃及人在制作木乃伊时还...

2023-04-19帕布莉卡阅读(57)评论(0)赞(0)

医术的，罗马神话中的医神埃斯库拉庇乌斯 埃斯库拉庇乌斯（ Aesculapius ）是罗马神话中的医神，是太阳神阿波罗和塞萨利公主科洛尼斯（ Coronis ）的儿子。埃斯库拉庇乌斯的医术十分高明，并从智慧女神雅典娜那里得到了一小瓶蛇发女妖...