英语词源 第9页

2023-04-19帕布莉卡阅读(54)评论(0)赞(0)

aboveboard 原作 above board。旧时 board 有桌子之意，above board 按照字面意思则可作“在桌子上”解。18世纪英国作家、评论家、辞书编撰者约翰逊（Samuel Johnson, 1709 –...

2023-04-19帕布莉卡阅读(56)评论(0)赞(0)

一般辞书认为，该词直接源自拉丁语短语 ab origine ‘from the beginning’（从一开始）。但另有一种看法认为它更可能源出意大利古代一个名叫Aborigines的部落，即古罗马人和拉丁人的祖先。而 aborigine ...

2023-04-19帕布莉卡阅读(59)评论(0)赞(0)

这是20世纪80年代出现的新词，仿造racism（种族歧视）和sexism（性别歧视）类比构成，用以表示“对残疾人的歧视”。 按照《每日电讯报》（The Daily Telegraph），ableism始见于伦敦哈林杰政务委员会（Harin...

2023-04-19帕布莉卡阅读(61)评论(0)赞(0)

人们常常将该词的来源和14-15世纪流行于英国的“纵狗斗熊”游戏（bearbaiting）相联系。这种游戏一般在熊园了进行：先用铁链把熊拴在柱子上，然后放一群狗咬它，经过一番撕咬搏斗之后，总是以熊被咬死而告终。观众教唆狗去咬熊时常说“sic...

2023-04-19帕布莉卡阅读(60)评论(0)赞(0)

感叹词 bah 在现代英语中表示轻蔑、厌恶、不耐烦等，而 ba 在许多语言中则表示惊奇，是构成若干英语单词的主要成分。英语单词 abash（使窘迫，使羞惭）源自古法语 esbahir（使惊奇），词根为 ba；另一个词 bashful（羞怯的...

2023-04-19帕布莉卡阅读(54)评论(0)赞(0)

如同汉字起源于象形，英语字母表中的每个字母一开始都是描摹某种动物或物体形状的图画，而这些图画最后演变成为符号。但这些符号和原先被描摹之实物的形状几无相似之处。谁也不能肯定这些象形字母原先究竟代表什么。我们的解释只能是学者们基于史料作出的有根...

2023-04-19帕布莉卡阅读(58)评论(0)赞(0)

ace在古英语原作as源于古法语as和拉丁语as，在古罗马时期as是货币或度量的最小单位。13世纪时ace指骰子上最小的点，但到了16世纪，则转指几种牌戏中最大的牌（即A牌），牌值居于人头牌（纸牌的KQJ）之上。 第一次世界大战期间，法语词...

2023-04-19帕布莉卡阅读(56)评论(0)赞(0)

贵妇人的贴身使女在英语中有时用 abigail 一词来表示。该词源于希伯来语 abigayil，含有source of joy 或 father is rejoicing 之意。 基督教《圣经》故事中有个人物叫 Abigail，她因为丈夫拿...

2023-04-19帕布莉卡阅读(59)评论(0)赞(0)

这其实是个复合形容词，由luke加warm组成。Luke在中世纪英语作louke，源于荷兰语leuk，意思就是tepid（微温的）。既然luke本身已足以表示lukewarm的意义，再加上warm就是似乎显得多余了。然而，这并不影响luke...

2023-04-19帕布莉卡阅读(55)评论(0)赞(0)

由瑞典博物学家林奈（Carolus Linnaeus,1707-1778）命名的植物数以千计，其中有不少植物名称是为纪念植物学家而取的。Lobelia即为一例，它以弗兰芒（Flemish）植物学家Matthias de L’ob...