中英文台词 第61页

2019-10-07帕布莉卡阅读(1561)评论(0)赞(0)

汤米 见到真正的女公爵 你不激动吗 Come on, Tommy, aren’t you impressed to meet a real duchess? 我知道他们都是收费的 Well, I understand they ...

2019-10-07帕布莉卡阅读(437)评论(0)赞(0)

莉兹 我希望你明白 Lizzie, I want it known, 那笔钱是给你的 因为在那些夜晚 是你 that money was for you because, some nights, it was you… 让我免...

2019-10-07帕布莉卡阅读(956)评论(0)赞(3)

君子一言 驷马难追 Your word as a gentleman. 《浴血黑帮第一季》

2019-10-07帕布莉卡阅读(569)评论(0)赞(2)

勇敢的意思是开创无人做过的伟业 “Brave” is going where no man has gone before. 《浴血黑帮第一季》

2019-10-07帕布莉卡阅读(301)评论(0)赞(0)

No one ever really guessed what hell is. It’s watching the people you love, in pain. 没有人真正猜到地狱是什么。地狱是看着你爱的人痛苦。 《罪恶...

2019-10-07帕布莉卡阅读(309)评论(0)赞(0)

“How wonderful to be that free.” 如果可以不顾一切地爱上一个人，哪怕一辈子只是一次也该很美好。 《公爵夫人》

2019-10-07帕布莉卡阅读(363)评论(0)赞(0)

There are only two masters in this world: fear and pain. 这世界上只有两个主人：恐惧和痛苦。 《秘密特工》

2019-10-07帕布莉卡阅读(330)评论(0)赞(0)

without us ever having said godbye. 未道再见，再也未见。 《福尔摩斯先生》

2019-10-07帕布莉卡阅读(364)评论(0)赞(0)

No matter what label is thrown your way, only you can define yourself. 不管你被贴上什么标签，只有你才能定义你自己。 《丑女也有春天》

2019-10-07帕布莉卡阅读(736)评论(0)赞(1)

Death smiles at us all. All a man can do is smiles back . 死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑 《角斗士》