中英文台词 第87页

2019-10-06帕布莉卡阅读(590)评论(0)赞(0)

“There are people who forget what it’s like to be 16 when they turn 17 .” 有一些人一到十七岁就忘记了十六岁的感觉。 《壁花少年》

2019-10-06帕布莉卡阅读(365)评论(0)赞(0)

“You are not small, you’re beautiful.” 你从不渺小，你一直很美丽。 《壁花少年》

2019-10-06帕布莉卡阅读(529)评论(0)赞(0)

死亡是敌人 Death is the enemy. 最初的敌人 The first enemy. 也是最终的敌人 And the last. 但人皆有一死 But we all die. 敌人永远立于不败之地 The enemy alway...

2019-10-06帕布莉卡阅读(810)评论(0)赞(0)

I was in the middle before I knew that I had begun. 当我发现自己爱上你的时候,我已经无法自拔。 《傲慢与偏见》

2019-10-06帕布莉卡阅读(400)评论(0)赞(0)

pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. 骄傲多半涉及我们自己怎样看待自己，而虚荣则涉及...

2019-10-06帕布莉卡阅读(407)评论(0)赞(0)

Misery can be caused by someone being just weak and indecisive. 一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全可能招致痛苦 《傲慢与偏见》

2019-10-06帕布莉卡阅读(451)评论(0)赞(0)

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn? 我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。 《...

2019-10-06帕布莉卡阅读(680)评论(0)赞(0)

Bagger can’t be a chooser. 乞丐没有权利挑三拣四。 《傲慢与偏见》

2019-10-06帕布莉卡阅读(533)评论(0)赞(0)

并不是我们所有的人都会拥有浪漫。 Not all of us can afford to be romantic. 《傲慢与偏见》

2019-10-06帕布莉卡阅读(808)评论(0)赞(0)

f your feelings are still what they were last April,tell me so at once. My affections and wishes have not changed. But o...