《 去年在马里昂巴德》台词截图
这里是休憩场所 不谈生意 不策划阴谋 绝口不提能激起欲望之事 处处都有告示写着 肃静 去年在马里昂巴德/L’année dernière à Marienbad/阿伦·雷乃/1961
这里是休憩场所 不谈生意 不策划阴谋 绝口不提能激起欲望之事 处处都有告示写着 肃静 去年在马里昂巴德/L’année dernière à Marienbad/阿伦·雷乃/1961
如果恩赐降临在我们身上,只是为了让我们的良心觉醒。 慕德家一夜/Ma nuit chez Maud/埃里克·侯麦/1969
“你今晚没睡觉吗?” “是的。” “一看就是,昨晚谁都没睡。”“你今晚没睡觉吗?” “是的。” “一看就是,昨晚谁都没睡。” “谁都没睡?” “就连躺在床上的人也是。” “你怎么知道?” “因为昨晚是满月。” 圆月映花都/Les nuits...
诅咒/kárhozat/贝拉·塔尔/1988 我喜欢雨 那会让我冷静 我喜欢看着水沿着窗子流下来 我什么都不想,只是看着 我再也不依附于任何东西 再也不依附于任何人了
“我不是在利用这块土地,而是歌颂它。” 秋天的故事/Conte d’automne/埃里克·侯麦/1998 我倒觉得我是手工艺家 而不是商人 我讨厌这个用词 我不是在利用这块土地 而是歌颂它
旷野旅程/Utazás az alföldön/贝拉·塔尔/1995 月亮自坟墓中冉冉升起 哀而不伤,笑中带泪 那是所爱之人的瞳瞳鬼影
阿玛柯德/Amarcord/费德里科·费里尼/1973 看看有多少 几百万、几百万、几百万的星星
没有爱恨带来的喜怒哀乐,死亡也变得庸常。 鸟,孤儿和愚人/Vtackovia,siroty a blazni/朱拉·亚库比斯克/1969 /翻译:迷楼
比永远多一天 永恒的一日/Μια αιωνιóτητα και μια μερα/西奥·安哲罗普洛斯/1998 我问过你:明天会持续多久? 你说.. 比永远多一天
不久,我就将远离欢乐和痛苦 插在纽扣眼中的花啊 他日世界重绿 或许你会在我坟头绽放 到那时,我的好朋友们 籍友谊之链与我紧紧相连的朋友们 多少个晚上,彻夜难眠 你们可以对着我的尸身哀悼 但同伴们,我要说,不要悲哀 你们都是我的伙伴 所有的悲...