英语词源 | symposium
古希腊人吃饭时不喝酒,但喜欢在饭后和朋友们相聚一堂,一边饮酒,一边高谈阔论。古希腊的哲学家和其他知识分子们也都喜欢组织这种聚会,借此共同探讨哲学、艺术、音乐等各种话题,类似于后来的文艺沙龙。在希腊语中,这种聚会被称为 symposion (...
古希腊人吃饭时不喝酒,但喜欢在饭后和朋友们相聚一堂,一边饮酒,一边高谈阔论。古希腊的哲学家和其他知识分子们也都喜欢组织这种聚会,借此共同探讨哲学、艺术、音乐等各种话题,类似于后来的文艺沙龙。在希腊语中,这种聚会被称为 symposion (...
英语单词 stock 含有十分丰富的含义,它的本意是“树干”,逐渐衍生出“桩、基座”的含义。 stock 还可以表示“存货”,这来源于存放物品或牲畜的仓库都是用木桩和木板造成的。英语中表示长筒袜的单词是 stocking ,意思就是“树干的...
seesaw 与 teeter-totter 这两个词都指“跷跷板”。从构词法来看,两者都是重迭词,都由两个押头韵的词组合而成,只是前者比后者要通用得多。 seesaw 一词源出17世纪儿童模仿锯木工人( sawyer )锯木唱的一首儿歌,...
在古代社会,猪是重要的家庭资产。富人家庭中负责看管猪群的人就叫做 steward 。这个单词由 sty (猪圈)+ ward (看守)组成,字面意思就是看守猪圈、猪群的人。随着人们驯养动物种类的增加, steward 所看管的对象从猪扩充至...
当今世界通用的公历起源于古罗马历法。古罗马历法原来只有十个月,后来罗马皇帝增加了两个月,并将这两个月放在年初,成为一月和二月。原来的一月和二月便 成了三月和四月,后面的月份依次类推。12个月中,从1月到8月的每个月份都以神灵或皇帝的名字命名...
在古代西方,有一种常见的占卜方法,就是抽签抓阄或掷骰子。这种方法在英语中被称为“ sortilege ”,拉丁语中为“ sortilegium ”,该词源于拉丁语中的“ sortes ”(命运),指刻画在石头、木片、纸片、骰子上的符号、图形...
英语单词 sapphist (女同性恋)一词来自古希腊时期的著名女诗人萨福( Sappho )的名字。萨福是公元前7世纪希腊著名女抒情诗人,出生于希腊岛屿 Lesbos 。她的父亲喜好诗歌,在父亲的熏陶下,萨福也迷上了吟诗写作。 在罗德斯岛...
公元前2世纪末,古罗马共和国执政官盖乌斯·马略实行军事改革,将公民兵制改为募兵制,招募以前无权参军的贫苦公民到军中服役,并提高薪饷,延长服役期限。从此,城乡大批无业游民加入军队,成为脱离社会生产的职业军人。 在拉丁语中,这种按月领饷的职业军...
在罗马神话中,睡神叫做索莫纳斯 Somnus ,相当于希腊神话中的睡神许普诺斯 Hypnos 。他是黑夜女神的儿子、死神的弟弟。他的宫殿是在黑海北岸一个阳光永远不会到达的阴暗山洞;在山洞底部,流淌着遗忘之河(勒忒河)的一段支 流。其宫殿的门...
我们常常以 shrew 一词辱骂一个女人,却以另一词 shrewd 恭维一个男人。 shrew 意指“泼妇”或“悍妇”,而 shrewd 则表示“精明的”、“机灵的”。这两者的词形仅一个字母之差,但其词义却一贬一褒。其实在语源上它们之间存在...