《国王鞠躬,国王杀人》书摘 - 沉默与说话同等重要
沉默与说话同等重要。沉默可能产生误解我需要说话,说话将我推向歧途我必须沉默。 Dem Reden hat das Schweigen die Waage gehalten. Wo das Schweigen von der Freundin...
沉默与说话同等重要。沉默可能产生误解我需要说话,说话将我推向歧途我必须沉默。 Dem Reden hat das Schweigen die Waage gehalten. Wo das Schweigen von der Freundin...
【书摘】无论过去还是现在,语言无时无处不是政治的范畴,因为它和人与人之间的行为密不可分。语言总是存在于具体事物中,因此我们每一次都要凝神聆听,探询言语之下暗藏的深意。……总而言之,在每一句话语中,也就是说,在每一次说的行为中,都坐着别的眼睛...
【书摘】现在的物品怵然将我的过往拖来。它们之中隐含的时空交错,其耀眼的细节被重新拖回物品之前,在熠熠发光。我越是仔细观察当下,它越是急切地要成为过去的范式。我脑子里如果没有当下,也就不会有过去。——赫塔·米勒《国王鞠躬,国王杀人》
【书摘】大脑中直觉产生的文字,我们自然而然地援引并说出它们,其实并不是与生俱来的。它们可以通过学习获得,也可以被阻隔。在独裁统治下的社会里,它在孩子们的教育中被阻隔。在成人世界,它在记忆中被清除。——赫塔·米勒《国王鞠躬,国王杀人》 ...
【书摘】当地人与外来者之间的摩擦表现在两个方面。“陌生的目光”这一概念的内容是由当地人、亦即正常人定义的。这是他们的地盘,他们的语言,他们在这一问题上看法一致…陌生的眼睛对陌生地太敏感。这种观念对正常人有利,这样他们既可以做好人又能与外来者...
by赫塔·米勒《国王鞠躬,国王杀人》 【书摘】如果有人问我,为什么你认为这本书严肃,而另外一本却肤浅。我只能回答,那要看它在大脑中引发迷失的密度,那些立刻将我的思想吸引、词语却无法驻足之处的密度。文章中这样的地方越多,就越严肃,这样的地方越...
【书摘】那时我常说,这个国家的年轻干部是最老的。因为他们模仿独裁者时毫不费力,比起年长的人更加惟妙惟肖。当然,这是他们刚刚起步的事业所必备的技能。后来,当了几天幼儿园老师,我才明白那不是模仿,他们只是在扮演自己,因为除此之外他们没有属于自己...
【书摘】每个人都是一个四处游荡的秘密,盛满了禁忌。是不假思索地说出来,还是把一切藏在心里,这么做是否聪明,这是普通人见面时,首先要思量的,像黑夜和白天一样自然。每个人都清楚,他们心里想的是大忌,不能被对方发现,永远不能用词语或行动去证明每个...
沉默与说话同等重要。沉默可能产生误解,我需要说话;说话将我推向歧途,我必须沉默。(赫塔·米勒《国王鞠躬,国王杀人》)