标签：咏物寄兴

2022-12-22许渊冲阅读(134)赞(0)

隋宫燕 李益 燕语如伤旧国春， 宫花一落已成尘。 自从一闭风光后， 几度飞来不见人。 Swallows in the Ruined Palace Li Yi The swallows’ twitter seems to grieve ove...

2022-12-22许渊冲阅读(131)赞(0)

鸣筝 李端 鸣[1]筝金粟柱[2]， 素手玉房[3]前。 欲得周郎顾， 时时误拂弦。 注释： [1] 鸣：弹奏 [2] 金粟柱：柱，筝上系弦的柱。金粟，柱上的装饰。 [3] 玉房：闺房。一说为安在古筝上的垫子。 The Golden Zit...

2022-12-22许渊冲阅读(145)赞(0)

归雁 钱起 潇湘[1]何事等闲[2]回， 水碧沙明两岸苔[3]。 二十五弦[4]弹夜月， 不胜清怨[5]却飞来。 注释： [1] 潇湘：二水名，在今湖南境内。 [2] 等闲：随随便便；轻易。 [3] 苔：鸟类的食物，雁尤喜食。 [4] 二十...

2022-12-22许渊冲阅读(126)赞(0)

燕子来舟中作 杜甫 湖南为客动经春， 燕子衔泥两度新。 旧入故园尝识主， 如今社日[1]远看人。 可怜处处巢居室， 何异飘飘托此身。 暂语船樯还起去， 穿花贴水益沾巾。 注释： [1] 社日：古时农村春分前后祭社神（土地神）和五谷神的日子。...

2022-12-22许渊冲阅读(126)赞(0)

孤雁 杜甫 孤雁不饮啄， 飞鸣声念群。 谁怜一片影， 相失万重云？ 望尽似犹见， 哀多如更闻。 野鸦无意绪， 鸣噪自纷纷。 The Lonely Swan Du Fu The lonely swan won’t drink nor eat,...

2022-12-22许渊冲阅读(138)赞(0)

咏柳[1] 贺知章 碧玉[2]妆成一树高， 万条垂下绿丝绦[3]。 不知细叶谁裁出， 二月春风似剪刀。 注释： [1] 诗题一作“柳枝词”。 [2] 碧玉：形容柳树碧绿鲜嫩。 [3] 丝绦（tāo）：丝带。这里形容柳条。 The Willo...

2022-12-22许渊冲阅读(152)赞(0)

咏风 王勃 肃肃[1]凉风生， 加我林壑清。 驱烟寻涧户[2]， 卷雾出山楹[3]。 去来固[4]无迹， 动息如有情。 日落山水静， 为君起松声。 注释： [1] 肃肃：疾速而来的风声。“肃肃”一词，可释为风行疾速的样子，如《诗·召南·小星...

2022-12-22许渊冲阅读(149)赞(0)

感遇 陈子昂 兰若[1]生春夏， 芊蔚[2]何青青！ 幽独空林色， 朱蕤[3]冒紫茎。 迟迟白日晚， 嫋嫋[4]秋风生。 岁华尽摇落， 芳意竟何成？ 注释： [1] 兰若：兰花和杜若。 [2] 芊（qiān）蔚：草木茂盛。《列子·力命》：“...

2022-12-22许渊冲阅读(161)赞(0)

咏蝉 骆宾王 西陆[1]蝉声唱， 南冠[2]客思深。 那堪[3]玄鬓影[4]， 来对白头吟[5]。 露重飞难进， 风多响易沉。 无人信高洁， 谁为表余心。 注释： [1] 西陆：指秋天。《隋书·天文志》：“日循黄道东行，一日一夜行一度，三百...