标签:施肩吾

唐诗英译

施肩吾《幼女词》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(159)赞(0)

《幼女词》是唐代诗人施肩吾创作的一首五言绝句。这首诗前两句着力写出女孩的年幼无知,后两句却写小女孩郑重其事地在堂前学着大人拜新月,两相对照,一个有趣逗人、纯真可爱的“小大人”形象跃然纸上。全诗形式短小,语言简练,而情趣生动,慈心深厚,刻画了...