标签:曾瑞

元曲

曾瑞《集贤宾》 -英译元曲-中英双语赏析-经典翻译

许渊冲阅读(110)赞(0)

集贤宾 曾瑞 (一)宫词 闷登楼倚阑干 看暮景, 天阔水云平。 浸池面楼台倒影, 书云笺雁字斜横[1]。 衰柳拂月户云窗, 残荷临水阁凉亭。 景凄凉助人愁越逞[2], 下妆楼步月空庭。 鸟惊环佩响, 鹤吹铎铃鸣。 注释: [1]书云笺雁字斜...