李文俊名言:翻译家应是“越陈越香”
【关于翻译】李文俊:我原以为翻译家应是“越陈越香”,现在感到亦不尽然。翻译这门技艺体现在一个人的身上,也和别的行当一样,有一个从学艺到逐渐成熟、达到高峰、趋于停滞甚至衰退的过程。…从一个翻译家的整个事业生涯看,总有良品与一部分不那么良且不说...
【关于翻译】李文俊:我原以为翻译家应是“越陈越香”,现在感到亦不尽然。翻译这门技艺体现在一个人的身上,也和别的行当一样,有一个从学艺到逐渐成熟、达到高峰、趋于停滞甚至衰退的过程。…从一个翻译家的整个事业生涯看,总有良品与一部分不那么良且不说...