柳恽《江南曲》 -经典诗词英译-中英双语赏析
江南曲 柳恽 汀洲[1]采白蘋[2], 日暖江南春。 洞庭有归客, 潇湘[3]逢故人。 故人何不返? 春花复应晚。 不道新知乐, 只言行路远。 注释: [1] 汀洲:浅水边的平地,小洲。 [2] 白蘋:一种生在浅水中的植物,叶有长柄,柄端有...
江南曲 柳恽 汀洲[1]采白蘋[2], 日暖江南春。 洞庭有归客, 潇湘[3]逢故人。 故人何不返? 春花复应晚。 不道新知乐, 只言行路远。 注释: [1] 汀洲:浅水边的平地,小洲。 [2] 白蘋:一种生在浅水中的植物,叶有长柄,柄端有...