石崇《王明君辞》 -经典诗词英译-中英双语赏析
王明君[1]辞 石崇 我本汉家子,将适[2]单于庭[3]。 辞诀未及终,前驱已抗旌[4]。 仆御涕流离,辕马为悲鸣。 哀郁伤五内,泣泪沾朱缨[5]。 行行日已远,遂造匈奴城。 延[6]我于穹庐,加我阏氏[7]名。 殊类非所安,虽贵非所荣。 ...
王明君[1]辞 石崇 我本汉家子,将适[2]单于庭[3]。 辞诀未及终,前驱已抗旌[4]。 仆御涕流离,辕马为悲鸣。 哀郁伤五内,泣泪沾朱缨[5]。 行行日已远,遂造匈奴城。 延[6]我于穹庐,加我阏氏[7]名。 殊类非所安,虽贵非所荣。 ...