莫迪亚诺《废墟的花朵》 读书笔记摘抄:环城公路的壕沟还没有开挖
那是6月。环城公路的壕沟还没有开挖,弄得像要围城似。那个时候,巴黎的各个城门都处于逃逸线上,后来,城市慢慢地松开了它的怀抱,消弭于空地中。我们今天还有理由相信,奇遇就发生在街角。 《废墟的花朵》 帕特里克·莫迪亚诺 胡小跃(译) #法国文学...
那是6月。环城公路的壕沟还没有开挖,弄得像要围城似。那个时候,巴黎的各个城门都处于逃逸线上,后来,城市慢慢地松开了它的怀抱,消弭于空地中。我们今天还有理由相信,奇遇就发生在街角。 《废墟的花朵》 帕特里克·莫迪亚诺 胡小跃(译) #法国文学...
那个时候我对任何事情都见怪不怪。年轻时代的无忧无虑么?但我重读某些句子,某些名字,某些标识,我仿佛又觉得当时的所作所为是在为往后的岁月发送一些摩尔斯电码。是的,就好像我想白纸黑字低留下一些行迹,使得我可以在遥远的将来弄清楚我在当时并不是很明...
我寻思着,黑夜是不是永远也不会降临,这是不是一个白夜,不像在俄罗斯和那些北方国家出现的那种白夜。我们漫无目的的走着,我们有整整一个晚上的时间。利沃里街上的拱廊下面还映照着夕阳的余晖。这是在夏初,我们很快就要出发了。去哪里呢?我们还不知道。也...
这下子我算明白了:我在四周碰不到一点点敌意……所有这些法国人都无限关怀挑衅的犹太人。毫无疑问,再也不讲究什么道德了。犹太人是一种估价过高的货物,别人对我们过分尊敬了。我可以进入圣西尔军校,将来可以成为什勒米洛维奇元帅:再也不会发生德雷福斯案...
《戴眼镜的女孩》,莫迪亚诺著,桑贝绘。妈妈在纽约,小姑娘卡特琳和爸爸在巴黎第十区度过了一段日子:没有起伏的情节(其实可以有,但莫迪亚诺没展开写,比如爸爸到底以什么谋生,卡特琳的跳舞老师为什么要假冒俄裔?),只有一些平常生活的细节(爸爸在打领...