谢逸《下蛋·唱鸡及其它》 -经典散文英译-中英双语赏析
◎ 谢 逸 Xie Yi 下蛋·唱鸡及其它 ◎ 谢 逸 笼里养着两只母鸡,一只爱唱,另一只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象,以为所有的蛋都是那只唱鸡产的 〔1〕 ,因此很偏爱它 〔2〕 ,捉得蟑螂也专是喂给它吃。但日子一久,秘密揭穿...
◎ 谢 逸 Xie Yi 下蛋·唱鸡及其它 ◎ 谢 逸 笼里养着两只母鸡,一只爱唱,另一只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象,以为所有的蛋都是那只唱鸡产的 〔1〕 ,因此很偏爱它 〔2〕 ,捉得蟑螂也专是喂给它吃。但日子一久,秘密揭穿...