谷川俊太郎《一个人生活》语录:书从来都不是贵重物
by谷川俊太郎《一个人生活》 【书摘】在我的认知中,书从来都不是贵重物。…但我在想,在这种家庭出身的小孩是否对书的情感都很矛盾?像我就是其中之一。我一方面很依赖书,一方面却又不相信书。记得是小学五年级时,有个家伙带“岩波文库”到教室来。他大...
by谷川俊太郎《一个人生活》 【书摘】在我的认知中,书从来都不是贵重物。…但我在想,在这种家庭出身的小孩是否对书的情感都很矛盾?像我就是其中之一。我一方面很依赖书,一方面却又不相信书。记得是小学五年级时,有个家伙带“岩波文库”到教室来。他大...
【书摘】充满矛盾的身心关系,来自充满矛盾的人与自然的关系。两者在矛盾中存活,如果同样都有追寻调和的欲求,那么,恋爱除了是人与人的战斗,也可以看成是人与自然的战斗。而大家都知道,要在其间全身而退是有困难的。——谷川俊太郎《一个人生活》 ...
by谷川俊太郎《一个人生活》 【书摘】年轻时的我,认为只要思考都会得到结论。就算最后提出的是假设性的结论,也会在那个当下感到放心。年纪大了之后,我认识到所谓的思考应该是等同于没有结论。我们所想的结论,不过就是为了让自己安心而有的谎言。…我们...
【诗歌】你一沉默时间就凝固/ 远处传来别人的笑声/ 夹杂在你的呼吸声中/ 我漂浮在救生索的电话线里/ 你一旦切断……/我便无处可归——谷川俊太郎《电话》(田原/译)
by谷川俊太郎《一个人生活》 【书摘】有一种让人很难憎恨的坏人,相反的,也有一种无论如何都难以让人喜欢的正义之士。表面上,我们很容易把善恶或正与不正拿来当判断的基准,但难解的心,却不是可以用一个或两个基准来加以衡量的,关于这点,我们好像不必...
【书摘】欢愉和快乐,期待是不一样的,既不能用金钱换取,也不能从他人的身上获取或抢夺,因为它是从生命的源头涌现出来的,所以无从订定计划。生命有悲有苦没有关系,在悲苦之余能不失欢愉的活到最后一刻是我的期望。但是在如今这样的时代,这简直是一件高难...
【诗歌】诗歌是大屠杀的幸存者/ 也许会在核战争中存活下来/ 可是,人类呢/ 在崭新的废墟上/ 活过来的猫喵喵叫/ 诗歌苦笑不已/ 活字和字体深化/ 人声断绝/ 世界是谁的回忆?——谷川俊太郎《苦笑》(田原/译)
谷川俊太郎《那一刻》(田原/译) 【诗歌】经年累月/终于悟到那一天的那一刻/还没有结束/对天空的颜色和交谈的语言/虽已想不起任何细节/但那一刻却实际存在/连接着我和世界/也不觉得它与死亡一起结束/那一刻虽说只属于我一个人/当然也属于世界/那...
【诗歌】彼此成为彼此的提问/ 无法抵达答案/ 不久,我们的语言/ 便溺死在人们的心之井/ 世界提问时/ 回答的只有我/ 我提问时/ 回答的只有世界/ 诗终不过是血/ 星星在寂寥中游移/ 对话只在我独自的心中/ 永久地沉默/ 无奈地成熟——谷...
【书摘】朦胧的过去和更加模糊不可测度的未来,两者的交接点正是现在,现在中看似有我,但追溯过去要追溯到什么时候才能看见自己呢?相像未来又要想像到什么程度才能安自己的心呢?因为答案无从知晓,所以会想要在那如鳗鱼般难以掌握的时间中,找到足以断代的...