陈草庵《山坡羊·叹世》 -英译元曲-中英双语赏析-经典翻译
山坡羊[1] 叹世 陈草庵 晨鸡初叫, 昏鸦争噪, 哪个不去红尘闹[2]? 路遥遥, 水迢迢, 功名尽在长安道。 今日少年明日老。 山依旧好, 人憔悴了。 注释: [1]山坡羊:曲调名,又称“山坡里羊”“苏武持节”。 [2]哪个不去红尘闹...
山坡羊[1] 叹世 陈草庵 晨鸡初叫, 昏鸦争噪, 哪个不去红尘闹[2]? 路遥遥, 水迢迢, 功名尽在长安道。 今日少年明日老。 山依旧好, 人憔悴了。 注释: [1]山坡羊:曲调名,又称“山坡里羊”“苏武持节”。 [2]哪个不去红尘闹...