韦鼎《长安听百舌》 -经典诗词英译-中英双语赏析
长安听百舌 韦鼎 万里风烟[1]异, 一鸟忽相惊。 那能对远客[2], 还作故乡声[3]! 注释: [1] 风烟:风光景物。 [2] 远客:作者自称。 [3] 故乡声:这里的鸟叫和自己的故乡。 On Hearing a Blackbird ...
长安听百舌 韦鼎 万里风烟[1]异, 一鸟忽相惊。 那能对远客[2], 还作故乡声[3]! 注释: [1] 风烟:风光景物。 [2] 远客:作者自称。 [3] 故乡声:这里的鸟叫和自己的故乡。 On Hearing a Blackbird ...