帕布莉卡至于“你为什么不结婚”，分享电影「旅行终点」里超有道理的一段话。
“你34岁了，为什么还没结婚？”
我只是考虑到，这将是一段绵延三十年甚至四十年的关系。想找到合适的人并不容易，无论自己的心境如何变化，那个人也会牵涉其中。
“所以，你必须找到一个，能对你任何状态都能安之若素的人。”
你34岁了为什么还没结婚
Why aren ‘ t you married, at 34?
我只是觉得考虑到这是一个
I just think it’s hard
将会延绵三十甚至四十年的关系
to cast that role, you know,
想找合适的人可不容易
to fill it when you know it,’s gonna be like 30 to 40 years
无论自己的心境如何变幻
To find someone who, whatever mental landscape you’re in
这个人也都会牵涉在其中
theyre gonna be in it too
所以必须找到一个对你的任何状态都能安之若素的人
You have to find someone who will fit any landscape you can imagine
http://mengqianxun.net/archives/132076/
