帕布莉卡
《化身博士》
《化身博士》
罗伯特•路易斯•史蒂文森
—
1886
“一天凌晨，（……）我被路易斯惊恐的喊叫惊醒。我想他是做噩梦了，于是把他叫醒了。他怒气冲冲地说，‘你吵醒我干吗？我正梦见一个特别好的恐怖故事呢’。我在第一个转场就把他吵醒了。”传记作家格拉汉姆•鲍尔弗（Graham Balfour）曾提到罗伯特•路易斯•史蒂文森的妻子说过这番话。这大概是这部小说的源头。
史蒂文森的作品总是在展现善与恶的相互影响，因为他长期沉迷于研究人性的种种不同。毫无疑问，这本第一幕出现在梦中的小说是他的代表作，梦到这一幕之后，他就不停笔地一直写到结尾。在这之前，他还写过一部话剧兼短篇小说，题为《马克海姆》。史蒂文森的继子写道，“我想，《化身博士》这种伟大著作在文学史上是前无古人的。他写这本书的状态，我到现在还记忆犹新。路易斯跑下楼来，还发着烧，朗读了将近半本书的内容。我们还震惊不已的时候，他已经离开，忙着继续写去了。我怀疑第一稿三天不到就写完了。”
写这本书的过程中，史蒂文森基本上都在生病，先是发烧，后来发展成内出血，到第一稿完成时，他已经卧床不起。他的妻子总会先去读他的第一稿，在他修改之前做些批注。她写了条批注说，这本书其实是以故事形式表现的伟大寓言。据说，读到这句话，史蒂文森就把整部手稿都烧毁了，让自己想救也救不回来。他又从头开始，这次他采纳了妻子睿智的建议，写成了一个寓言故事。在药物的支撑下，他的第二稿写了六天，在这期间史蒂文森的健康状况毫无改善。不过，他的继子写道：“光是身体上的付出就十分惊人了，这对他非但没有造成伤害，反而让他情绪高涨，达到言语无法表达的欢欣鼓舞。”
“路易斯跑下楼来，还发着烧，朗读了将近半本书的内容；我们还震惊不已的时候，他已经离开，忙着继续写去了。我怀疑第一稿三天不到就写完了。”
哲基尔博士这个人物的灵感可能来自史蒂文森的朋友尤金•尚特雷勒博士（Dr. Eugene Chantrelle）。他平时一派温文尔雅的风度，结果却因为毒杀妻子被判死罪，而且据说还犯了其他的谋杀罪。随着审判的推进，作家愈发感到震惊。他所熟悉的这位朋友，一点也看不出来是个杀人犯啊！哲基尔这个名字则来源于史蒂文森的另一个朋友，沃尔特•杰基尔牧师（Reverend Walter Jekyll）——他是景观设计师格特鲁德•杰基尔（Gertrude Jekyll）的弟弟。
