帕布莉卡
曲名：When You Love Someone
歌手：Kenny Rogers
所属专辑：You Can’t Make Old Friends
发行年代：2013
风格：乡村音乐
介绍：Kenny Rogers是美国的创作型歌手、摄影师、唱片制作人、演员、企业家、作家和成员的乡村音乐名人堂的新晋成员。他是为乡村音乐乐迷熟知的最成功歌手，他演唱超过120首跨各种音乐流派的轰动金曲。雄踞美国是乡村音乐和流行音乐专辑榜上超过200个单周。最值得称道的是，他保持着世界范围内售出1.3亿张唱片的的记录，这使他成为有史以来最畅销的艺术家之一。
睡的变奏
文/玛格丽特·阿特伍德，翻译/李文俊
我愿意看着你入睡
也许你根本睡不着
我愿意睡意朦胧地
看着你，我愿意与你
一起入睡，进入
你的梦境，当它那柔滑的黑波
卷过我的头顶
愿和你一起穿越那片透亮的
叶子黑蓝、摇曳不定的树林
那儿有水汪汪的太阳和三个月亮
走向你必须下去的那个黑洞，
走向你最最担心的惊恐
我愿递给你一支银色的
树枝，一朵小白花，一个字
保护你，当你陷进
梦的深处的忧虑，
和忧虑深处的中心。
我愿意跟随你再一次
走完那道长长的楼梯
变成一条小舟
小心地载你回来，做一朵
双手捧住的火焰
引导你回进
睡在我身旁的
你的躯体，让你
悄然回去如同吸进一口空气
我愿做那口空气
在你身体里作片刻的
逗留。我多愿自己也是那样的
不受注意，那样的须臾不可分离
©️作者简介
玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood），出生于1939年11月18日女，加拿大小说家、诗人、文学评论家。毕业于多伦多大学，国际女权运动在文学领域的重要代表人物。诗歌重要作品有《圆圈游戏》（1966）、《那个国度里的动物》（1968）、《诗选》（1976）等。
1985年发表幻想小说《使女的故事》令她一举成名，获提名普罗米修斯奖和星云奖，以及英国文坛最高荣誉布克奖，成为20世纪最经典的幻想小说之一。她曾四次提名英国布克奖，2000年终于以小说《盲刺客》摘得这一桂冠。2008年她获得阿斯图里亚斯王子奖，2017年获得卡夫卡文学奖和德国书业和平奖，近年来她一直是诺贝尔文学奖热门人选之一。
