帕布莉卡和平喜乐，妇人有子：《周南·芣苢》
原文
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
译文
繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。
繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。
繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。
诗评
在春天的原野上，风和日丽，田家妇女，三三两两，你唱我答，余音袅袅，若远若近，忽断忽续，唱着唱着，情渐渐而开，神渐渐而悦，浑身细汗，皮毛随之而开，步履轻盈，笑容满脸，心开了。
妇人不平和喜乐，经脉蹇塞不通，则难有子；即便有子，也难免性情乖戾。妇人若柔和贤淑，气定神闲，悠哉悠哉，生的子女自然贤良敦厚。
《周南·芣苢》一诗，不仅让我们“多识夫鸟兽草木之名”，还让我们感受到了春光明媚下那些女人平和从容的心情。读这样一首让人心旷神怡的诗，既能让我们欢快地劳动，也能让我们甜蜜地安眠。所谓学传统，从来都不应是学教条，而应把它融入我们生活的点点滴滴之中；也不应是纠结于义理，而应是收获一颗柔美安静的心。这，就是“风化”。
