帕布莉卡撒谎一事是举世通行的——我们全 都撒谎;我们全都必须撒谎。所以，最聪明的办法就是让我们勤奋地训练自己，把谎话说得头头是道、振振有词;撒谎时所抱的目的必须是善良的，而不是邪恶的;撒谎是要为了他人的好处，而不是为了私人的利益;撒谎是要给人安慰，显示仁慈、存心忠厚，而不是要对人狠毒、造成伤害、蓄意险恶;谎话要说得优美大方、委婉动听,而不是听来别扭、透出笨拙;撒谎时要坚定、坦率、磊磊落落、昂然自得,而不要结结巴巴、转弯抹角，带着一副羞怯自 卑的神气，好像对我们这项高贵的行业感到羞愧。只有这样,我们才能消除那些可厌的、害人的、腐蚀着整个国土的真话;只有这样，我们才能变得伟大、善良、美好,不愧为这个世界上的主人——在这个世界上，除了讲述天气好坏，连仁慈的造物者也是习惯于撒谎的。
——-马克吐温
《谈撒谎艺术的没落》
译者:叶冬心
