帕布莉卡我把一片
烟雨迷蒙中的
荒芜乡野留在身后。
群山的剪影
半拢环抱着
白色沙滩，好汉们
曾在那儿捉对厮杀
为着英雄们竞相角逐的
一切事物。
在去溪镇的路上
我初次见识棕榈树
以及温特里伯爵的园丁
营造的森林。
那棵树仍鹤立于花园
而种下它的双手已不在
修女们三三两两
穿过爵府的房间。
藤壶和贻贝
爬满老船的骨架。
牡蛎还记得他们的往昔。
日子像风一样
划过身边——巴士，火车
我穿过隧道
置身城市丛林。
人行道上
透过蒸汽和噪音的迷雾
和人群的喧哗狂笑
你正朝我走来。
我真切认出你的肩膀
你的脚步
和你的嗓音。
——诺拉·尼高纳尔《旅途》
邱方哲/译
精彩点评：
肖什么月亮：风一直在 可你没有来
