三岛由纪夫《奔马》摘抄

阿勋不知道什么叫作憎恨，这简直就意味着他不曾爱过任何一个人。现在，阿勋该知道什么叫憎恨了吧。这是他那纯粹的世界里第一次出现的异物的影子。这个外界的异物放荡不羁，无论多么锋利的刀刃，多么迅疾的捷足，多么机敏的行动都不能将其降伏、制约。也就是说，他已经体会到，在他自己所生活于其中的那个金瓯无缺的球体之外，还存在着一个“外部”的世界！

三岛由纪夫《奔马》，陈德文译
人民文学出版社

配图说明：日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真