有岛武郎《惜みなく愛は奪う（爱而不惜夺）》摘抄

也许我所认识的我自己并非如宝玉般珍贵。可是心境上却是与手捧宝玉之人的心境那般别无二致。自我便是属于我的，是我所拥有的唯一。我必须要从无人可及地爱自己开始。

私の私自身は宝玉のように尊いものではないかも知れない。然し心持に於ては宝玉を持つ人の心持と少しも変るところがない。私は私のもの、私のただ一つのもの。私は私自身を何物にも代え難く愛することから始めねばならない。

有岛武郎《惜みなく愛は奪う（爱而不惜夺）》，投稿人自译@ura_Rika收起

配图说明：日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真