甘愿当小丑的人甚至并不值得可怜。
Добровольные шуты даже не жалки.
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《波尔宗科夫》
郭家申丨译
精彩点评:
1,若不自重何谈尊重
2,不自爱还热爱表演的人,我只会说死远点,别死我家门口
3,这本我也没看过。人不该自甘堕落,不该清醒着沦为笑柄。
4,痴心像马戏,似小丑眼内希冀。
5,永远不理解“当小丑”还自诩宽容伟大的人,不过是个笑话罢了
甘愿当小丑的人甚至并不值得可怜。
Добровольные шуты даже не жалки.
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《波尔宗科夫》
郭家申丨译
精彩点评:
1,若不自重何谈尊重
2,不自爱还热爱表演的人,我只会说死远点,别死我家门口
3,这本我也没看过。人不该自甘堕落,不该清醒着沦为笑柄。
4,痴心像马戏,似小丑眼内希冀。
5,永远不理解“当小丑”还自诩宽容伟大的人,不过是个笑话罢了