帕布莉卡【书摘】问：您是如何从前期短篇小说和第一部长篇小说的新现实主义风格过渡到那两部幻想小说《分成两半的子爵》和《树上的男爵》的？
卡尔维诺：历史现实传递给我们的张力变得疲软，很快消失殆尽。很长时间以来我们都在死水中泛舟。在前期的小说中，我们可以尝试着保存对历史现实的忠诚，瘫软在其中，或者保存对那种笔调、那种职责、那种能量的忠诚。而在幻想小说中，我力图使其保持鲜活的东西恰恰是笔调、能量、精神——也就是我所认为的最重要的东西。by《我生于美洲》
【书摘】问：您是如何从前期短篇小说和第一部长篇小说的新现实主义风格过渡到那两部幻想小说《分成两半的子爵》和《树上的男爵》的？
卡尔维诺：历史现实传递给我们的张力变得疲软，很快消失殆尽。很长时间以来我们都在死水中泛舟。在前期的小说中，我们可以尝试着保存对历史现实的忠诚，瘫软在其中，或者保存对那种笔调、那种职责、那种能量的忠诚。而在幻想小说中，我力图使其保持鲜活的东西恰恰是笔调、能量、精神——也就是我所认为的最重要的东西。by《我生于美洲》
