埃莱娜·费兰特《偶然的创造》摘抄 -从我少女时期起，我写了几年日记

【书摘】从我少女时期起，我写了几年日记。我那时是个羞怯的少女，总是逆来顺受，大部分情况下我都不说话。然而在日记本里，我却可以毫无顾忌：我详细地写下了每天发生在我身上的事情，还有那些最隐秘的事情和大胆的想法。这本日记让我很担心，我怕我家人，特别是我母亲发现我的日记本并看到里面的内容。我一直想为日记本找一个安全的地方，但我很快就发现，我找的地方都不那么安全。…这样就形成了一种让我疲惫的处境：一方面，我每天都在努力遣词造句，向自己证明我是个绝对诚实直率的人，没什么能阻止我说出我想说的话；另一方面，我很害怕有人会看到我的日记。这种矛盾心理一直伴随了我很长时间，现在，从许多方面来说，我还是能真切感受到这一点。埃莱娜·费兰特《偶然的创造》