埃莱娜·费兰特《偶然的创造》摘抄 -我相信一本小说如果不是全新的

【书摘】曾经有那么一个阶段，我相信一本小说如果不是全新的，不是独一无二的，不是完全不同于其他作品，那就应该丢掉。幸好这个阶段结束了，我改变了想法。这是一种很傲慢也很天真的态度。这基于一个不言而喻的假定，那就是：我拥有了不起的文学才能。要是这些才能无法通过独一无二的原创作品呈现出来，那我就不能清醒地得出这个结论：要么是因为懒惰和草率，我背叛了自己；要么就是我的设想不切实际。总之，如果我写不出可以与我喜爱的书媲美但又完全不同的作品，那么就不值得写，因为正是那些书激发了我对写作的狂热。但后来，我改变了自己的看法，现在我不太相信别人所说的：这是一本全新的书。文学中真正的新东西，只是每个人用自己的方式，从之前文学浩瀚的仓库中汲取自己需要的东西。前人留下的东西包围着我们。埃莱娜·费兰特《偶然的创造》