阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯《日记中的博尔赫斯》摘抄

【书摘】我们和博尔赫斯聊起我们们为剧本《市效人》和《信徒天堂》还没写完的序，以及里面最后一句话，这句我们打算用一种私人的、凄楚的语气来写，代替之前冷冰冰的感觉。博尔赫斯：“这句话有点羞耻，但人们看了会感动，因为他们知道他们需要感动。这一点很重要，尤其对于要取得即时效果的戏剧表演来说。不管笑话讲得是否糟糕，悲情时刻是否不够悲情；重要的是，观众对他们预期的反应没有迟疑；重要的是，他们能很清楚地知道自己什么时候该哭，什么时候该笑。”阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯《日记中的博尔赫斯》