帕布莉卡必须让这里的人在今天夜里和明天感觉到他们只是玩具，必须让他们感觉到没有希望。必须让他们突然发现脚下踩空并且永远会踩空，他们只有顺服您才可能站稳。这样一来，就算您冷酷无情地统治他们，就算您手下的士兵杀害过他们的父亲或儿子，玷污过他们的姐妹或女儿，他们照样会把您当成神。他们会紧紧抓住您不放，就像小孩抓住母亲的衣角不放。不过要做到这一点，必须是今天夜里一切都不被尊敬，凡是他们视为永恒和神圣的，他们的身体和他们所珍惜的人的身体，必须让他们眼睁睁看着这一切被交到那群士兵手里，就像玩具被交到一群孩子手里一样。必须让他们第二天再也不知道他们究竟是谁，再也认不出他们的周遭，再也认不出他们自己。
这也是为什么，除了那些必须被铲除的反抗者以外，最好是让屠杀进行得更彻底些，以便让那些幸存下来的人在忍耐中受苦，因为他们眼睁睁看着某个心爱的人被杀死或被玷污。这以后就可以对他们为所欲为。
《被拯救的威尼斯》西蒙娜·薇依
吴雅凌（译）
精彩点评：
1，必须要让他们发现他们的卑微和无力，必须要让他们陷入绝望，一旦他们失去了对“反抗会成功”的信任，就可以被任凭摆布。
2，今夜借由我，恐怖耻辱和死亡 就要降临，我被认成主人， 明天所有人要违心地顺服。 她在黄昏里灿烂欢悦， 黄昏里人们也完整骄傲。 太阳最后一次照见她的光彩： 太阳若有知，必因怜悯而止行 ——但太阳与我皆无怜悯之心。 满眼的美景，将死的她， 我焉能不学太阳的无情？
