“为了生活我能做些什么呢,既然我没有钱?”
神女说:“工作呀。”
“可我一下子又找不到工作。”
他想试探神女,便坚持说:
“那么怎么办呢?”
他希望她这样回答,或者这样想:“去偷呀。”但是神女不敢回答,因为,一想到在同一情况下她做出的举动,她就看到自己手里拿着一些面包屑喂小鸟,并想道:“乞讨”。
《鲜花圣母》让·热内
余中先(译)
精彩点评:
没有钱用,但又懒得去挣钱,请你给我寄一些钱来吧
“为了生活我能做些什么呢,既然我没有钱?”
神女说:“工作呀。”
“可我一下子又找不到工作。”
他想试探神女,便坚持说:
“那么怎么办呢?”
他希望她这样回答,或者这样想:“去偷呀。”但是神女不敢回答,因为,一想到在同一情况下她做出的举动,她就看到自己手里拿着一些面包屑喂小鸟,并想道:“乞讨”。
《鲜花圣母》让·热内
余中先(译)
精彩点评:
没有钱用,但又懒得去挣钱,请你给我寄一些钱来吧