他熟悉巴黎所有那些厕所中带有马桶的咖啡馆:
“我必须坐着,才能好好地清空,”他说。
他走上好几公里地,肚子里矫揉造作地带着拉屎的渴望,然后在圣拉撒路火车站的墙上贴着紫色瓷砖的厕所间里神情严肃地卸下负担。
《鲜花圣母》让·热内
余中先(译)
他熟悉巴黎所有那些厕所中带有马桶的咖啡馆:
“我必须坐着,才能好好地清空,”他说。
他走上好几公里地,肚子里矫揉造作地带着拉屎的渴望,然后在圣拉撒路火车站的墙上贴着紫色瓷砖的厕所间里神情严肃地卸下负担。
《鲜花圣母》让·热内
余中先(译)