如果我给你们讲某个孩子受到不公正的惩罚的故事,很可能会让你们心头一震。但我把你们卷进一个飓风的故事里或许并不会让你们觉得惊心动魄。同样,难道我们不是每星期都深陷在影院的扶手椅中,看上海“一二八”的轰炸?我们面不改色地欣赏硝烟炮灰从一片火山般的土地上慢慢升到空中,和阁楼上的粮食,几代人的遗产、家庭的财富同时烧成灰烬,慢慢飘进黑色的积云的,还有被焚烧的孩子的血肉。
但肉体遭受的痛苦只有当有人向我们指出它的精神意义时,才能触动我们。
《人类的大地》安托万·德·圣埃克苏佩里
黄荭(译)
精彩点评:
1,令我痛苦的,是每一个人身上,被谋杀了的莫扎特。
2,肉体遭受的痛苦只有当有人向我们指出它的精神意义时,才能触动我们。