在我们住的地方,由于大家都是厄运临头,所以既不会有友谊,也不会有信任。每个人只是吐露出自以为对保命有益的话语,因为告密者在暗中窥伺,会把听到的话一字不漏地或者几乎一字不漏地向上面汇报。 《长夜行》路易-费尔迪南·塞利纳 徐和瑾(译)