帕布莉卡她想起海滩上的零碎细节、夜色下的私语、唱片、蠢事，她甚至还不忘幽默地想，世界上没有哪间精神病室，可以比从巴黎开往里昂的列车上的头等车厢里的被锁上的厕所更有效果。
《孤独的池塘》弗朗索瓦丝·萨冈
陈剑（译）
精彩点评：
1，她这样一个容易欢喜的人，身上却总有那么一股残酷；然而此时此刻，这位蛇蝎美人，却被一把门栓困住，变成了一幅脏兮兮的漫画，她的脸孔，在列车浑浊的镜子里，恍如支离破碎的拼图，而让它支离破碎的，不是纵横交错的命运或往事，而是她又哭又笑时，纵横交错的泪水。
2，我第一眼看到了上海滩……
