《追忆似水年华 第四卷:索多姆和戈摩尔》

“正当我喝干最后一瓶酒时,我看了看画在白墙上的蔷薇花饰,我把满心欢喜移向花饰。世上唯有她为我而存在;我轮番用着不可捉摸的目光去追逐她,抚摸她,失去她,我对前程麻木不仁,一心只关心我的蔷薇花饰,她像一只蝴蝶,围绕着另一只停落的蝴蝶翩翩起舞,准备与他在尽欢极乐的行动中了此终生。“

《追忆似水年华 第四卷:索多姆和戈摩尔》马赛尔·普鲁斯特
许钧、杨松河(译)


精彩点评:

1,想到一段话“他的目光落到了他面前书桌上的那只蓝花瓶上。花瓶是空的(略)他觉得,仿佛一扇看不见的门突然打开了,股股穿堂冷风从另一世界嗖嗖吹进他安静的屋子。他感觉到一次死亡,感觉到不朽的爱情:一时间他的心里百感交集,他思念起那个看不见的女人,没有实体,充满激情,犹如远方的音乐。”《一个陌生女人的来信》

2,普鲁斯特,不容错过。这个春天的沉浸式美景和爱情就是他了。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《追忆似水年华 第四卷:索多姆和戈摩尔》
分享到: 更多 (0)