“世界上只有贝尔纳为我本身、为我本来的样子爱着我,因为我是我而爱着我。”她怯怯地说。
“那我呢?”我脱口而出。
她那样说太不公正了,我忍不住抗议。安德蕾惊诧地打量着我。
“您?”
“难道我不是因为您本身而爱着您?”
“当然。”安德蕾以不确定的口吻说。
在酒精和愤怒的双重驱使下,我变得大胆起来。我想要告诉她那些只有在书中人们才会说的事。
“您从来都不知道,从我遇见您的那一天起,您就是我生命的全部,”我说,“我曾暗下决心:如果您死去,我也立刻跟着去死。”
《形影不离》西蒙娜·德·波伏瓦
曹冬雪(译)
精彩点评:
1,我渴望有人至死都暴烈的爱我,明白爱和死一样强大,并且永远地扶持我。 世间的情爱何其多,有人可以虚掷一生共同生活却不知道彼此的姓名。
2,这本讲的是怎样的故事,感觉有点兴趣,想列入书单看看
3,她们变得形影不离。这感情炽烈、深入灵魂。从一起违抗学校秩序开始,循规蹈矩的希尔维一步步走向自由;生而不羁的安德蕾,却在家庭和礼法的约束下,步步挣扎,逐渐成为困兽。
4,“我甚至都不是因为您是您本身而爱您,我连您本来的样子都全然不在乎。我爱您,并没有什么妈了逼的原因,热莽敷~” 我双手锤胸,大声对她说了这话。安德蕾惊恐地打量着我。