帕布莉卡“这个老人白天摆弄园艺，晚上凝视沉思，享受生活的闲暇，尽管这闲暇很少；他还需要什么呢？这片狭窄的园地，天空是天花板，难道不足以在那里轮流瞻仰天主最迷人的作品和最崇高的作品吗？这不就是一切吗，还要期望什么呢？一个可以散步的小院子，有无限的空间可以遐想。脚下可以种植收获；头上可以研究沉思；地上有几朵花儿，天上有各种各样的星星。”
《悲惨世界》维克多·雨果
郑克鲁（译）
精彩点评：
1，他一本本卖掉自己的藏书的时候我好难过
2，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
3，马伯夫先生脸色苍白，倔强，眸子闪射出不顾一切的悲壮火焰，展帜高举过头，重复说： 共和国万岁！”
