帕布莉卡墓前的松树间，有个大男孩跪在地上，一种茫无际涯的悔憾，比月色更温柔，比夜色更浩渺，压得他在黑暗中哭岔了气。
《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜
周克希（译）
精彩点评：
1，周先生的文笔特别好，译的时候带有一种怜爱惋惜的感情，感觉是满怀情感译的。李译则比较冷峻，站在看客视角带着道德色彩审视，没有那么温柔但感觉更贴福楼拜。两者都好，李许周一起看会感受更深刻
2，这个大男孩是谁来着…我怎么记得除了丈夫其他人都辜负了女主
3，这个可怜的人，看到最后才知道他也是深深地爱着爱玛。
墓前的松树间，有个大男孩跪在地上，一种茫无际涯的悔憾，比月色更温柔，比夜色更浩渺，压得他在黑暗中哭岔了气。
《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜
周克希（译）
精彩点评：
1，周先生的文笔特别好，译的时候带有一种怜爱惋惜的感情，感觉是满怀情感译的。李译则比较冷峻，站在看客视角带着道德色彩审视，没有那么温柔但感觉更贴福楼拜。两者都好，李许周一起看会感受更深刻
2，这个大男孩是谁来着…我怎么记得除了丈夫其他人都辜负了女主
3，这个可怜的人，看到最后才知道他也是深深地爱着爱玛。
