“我有个朋友去巴黎回来后跟我说,你知道在巴黎有件超酷的事情,当他们说英语的时候,很喜欢用‘cool’这个词,当有的事情超酷他们就会说‘super cool’,普通话里也有一版super cool,就是‘牛b’。”昆汀·塔伦蒂诺