《双城记》摘抄 -在这幻景中的美丽城市里

在这幻景中的美丽城市里，有着无数虚无缥缈的亭台楼阁，娇媚可笑的人儿从那儿朝他频送秋波，花园里熟透了的生命之果累累垂枝，希望之泉在他眼前粼粼闪光。可是刹那间，这番幻影就无影无踪了。他走进一栋楼房的天井，爬上一间高高的阁楼，和衣倒在一张凌乱不堪的床上，徒然的泪水濡湿了床上的枕头。
太阳悲悲切切地冉冉升起，它所照见的景物再也没有比这个人更悲惨的了。他富有才华，感情深厚，却没有施展才华、流露情感的机会，不能有所作为，也无力谋取自己的幸福。他深知自己的症结所在，却听天由命，任凭自己年复一年地虚度光阴，消耗殆尽。

查尔斯 狄更斯（Charles Dickens）
《双城记》（A Tale of Two Cities）
译者：宋兆霖｜译林出版社

精彩点评：
燃起希望之火的人生此刻从云端下坠，将结出如夏天一般闪耀的果也刹那在夏天到来前腐烂于污泥。