帕布莉卡如果莎士比亚从未存在过，他问道，这个世界的面貌和今天的现状会大不相同吗？文明的进展是否取决于伟大的人物？现在普通人的命运，是否要比古埃及法老王时代人们的命运好一点？然而，他又思忖，普通人的命运，是否就是我们借以衡量文明程度的标准呢？也许并非如此。或许最伟大美好的文明，有赖于一个奴隶阶级的存在。
艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙（Adeline Virginia Woolf）
《到灯塔去》（To the Lighthouse）
译者：瞿世镜｜上海译文出版社
精彩点评：
1，在存在和历史问题上主观和客观总是共同发挥作用
2，482世纪是贫富差距相对悬殊的世纪之一…社会上存在一个有闲阶层，他们会追求极致精美的生活方式、文化和艺术的极大发展。只要位于方程另一端的社会底层不至于饿死，只要有闲阶层在享受特权的时候不至于完全忘记自己的社会责任，只要他们的文化倾向不至于腐朽透顶，永恒时空… — 阿西莫夫，永恒的终结
